"motifs" in Japanese

• モチーフ

Definition

モチーフは、芸術や文学、音楽、装飾などで繰り返し現れるデザインやテーマ、象徴となる要素です。作品の特徴や意味を強調する役割があります。

Usage Notes (Japanese)

「モチーフ」は文学や美術、デザイン、音楽など専門的・創作的な場面で使われ、単なる「パターン」より意味や象徴性が強調されます。装飾では繰り返し現れる模様、文学では象徴的な要素です。

Examples

The artist used floral motifs in her paintings.

その画家は作品に花の**モチーフ**を使った。

Waves and circles are common motifs in Japanese art.

波や円は日本美術でよく見られる**モチーフ**です。

The story includes several bird motifs to represent freedom.

その物語には自由を表すためにいくつかの鳥の**モチーフ**が含まれている。

If you look closely, you’ll notice animal motifs hidden all over the fabric.

よく見ると、生地のあちこちに動物の**モチーフ**が隠れていることに気付くでしょう。

The composer returns to the same musical motifs throughout the symphony.

作曲家は交響曲を通して同じ音楽的**モチーフ**に戻ってくる。

One of the film’s main motifs is the use of light and shadow.

映画の主な**モチーフ**の一つは光と影の使い方です。