"motifs" in Arabic

• زخارف
• أنماط
• موضوعات

Definition

الموتيفات هي تصاميم أو عناصر أو مواضيع متكررة تظهر في الفن أو الأدب أو الموسيقى أو الزخرفة. غالبًا ما تحمل معنى خاصًا أو تساعد في تمييز أسلوب العمل.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم "زخارف" أو "أنماط" بشكل خاص في سياقات فنية أو أكاديمية مثل الأدب أو الفنون أو الموسيقى. في الأدب يعني فكرة أو رمز متكرر، وفي الفن غالبًا ما يشير لنقوش زخرفية. هو أكثر رسمية من "نمط" وأقل تقنية من "موضوع".

Examples

The artist used floral motifs in her paintings.

استخدمت الفنانة **زخارف** زخرفية نباتية في لوحاتها.

Waves and circles are common motifs in Japanese art.

الأمواج والدوائر هي **زخارف** شائعة في الفن الياباني.

The story includes several bird motifs to represent freedom.

تتضمن القصة عدة **زخارف** للطيور لتمثيل الحرية.

If you look closely, you’ll notice animal motifs hidden all over the fabric.

إذا دققت النظر، ستلاحظ **زخارف** حيوانية مخفية في القماش كله.

The composer returns to the same musical motifs throughout the symphony.

يعود المؤلف الموسيقي إلى نفس **الموتيفات** الموسيقية طوال السيمفونية.

One of the film’s main motifs is the use of light and shadow.

واحد من أهم **الموتيفات** في الفيلم هو استخدام الضوء والظل.