"motherly" in Korean

어머니 같은모성적인

Definition

어머니처럼 다정하고 보호하며 따뜻하게 돌보는 모습을 나타냅니다.

성별과 상관없이 따뜻하고 돌보는 모습을 칭찬할 때 주로 사용합니다. '어머니 같은 사랑', '모성적인 조언', '모성 본능' 등에 쓰입니다. 실제 생물학적 관계에는 사용하지 않습니다.

She gave me a motherly hug when I was sad.

내가 슬플 때, 그녀는 나를 **어머니 같은** 포옹으로 안아주었다.

Her motherly advice helped me make the right choice.

그녀의 **모성적인** 조언이 내가 올바른 선택을 하도록 도와주었다.

My teacher is very motherly to all the students.

우리 선생님은 모든 학생들에게 매우 **어머니 같으시다**.

Even though she has no children, Clara has a really motherly way of taking care of people.

클라라는 자녀가 없지만, 남을 돌보는 방식이 정말 **어머니 같다**.

He wrapped her in a motherly blanket of warmth and comfort.

그는 그녀를 따뜻함과 편안함이 가득한 **어머니 같은** 담요로 감싸주었다.

There’s a motherly instinct in her that makes everyone feel at home.

그녀에게는 모두가 집처럼 느끼게 하는 **모성적인** 본능이 있다.