"motherly" in Indonesian
Definition
Sifat penuh kasih, hangat, dan penuh perhatian seperti seorang ibu.
Usage Notes (Indonesian)
'Keibuan' digunakan untuk memuji perilaku hangat dan penuh perhatian, tanpa memandang gender. Sering dipakai dalam frasa 'cinta keibuan', 'nasihat keibuan', 'naluri keibuan'. Bukan untuk hubungan biologis.
Examples
She gave me a motherly hug when I was sad.
Saat aku sedih, dia memelukku dengan pelukan yang sangat **keibuan**.
Her motherly advice helped me make the right choice.
Nasihatnya yang **keibuan** membantuku mengambil keputusan yang benar.
My teacher is very motherly to all the students.
Guru saya sangat **keibuan** terhadap semua murid.
Even though she has no children, Clara has a really motherly way of taking care of people.
Meskipun Clara tidak punya anak, ia benar-benar **keibuan** dalam merawat orang.
He wrapped her in a motherly blanket of warmth and comfort.
Dia membungkusnya dalam selimut kenyamanan dan kehangatan yang sangat **keibuan**.
There’s a motherly instinct in her that makes everyone feel at home.
Ada naluri **keibuan** dalam dirinya yang membuat semua orang merasa seperti di rumah.