"motherfucker" in Chinese (Traditional)

• 混蛋
• 狗娘養的（極粗俗）

Definition

這是一個非常粗俗、冒犯性很強的辱罵詞，用來表達憤怒、憎惡或非常強烈的情緒。在某些非正式語境裡，它也可以帶有強調甚至略帶佩服的意思，但整體上仍然非常不禮貌。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞非常粗俗，不適合在禮貌場合、工作、學校或對陌生人使用。它常用於憤怒辱罵，也可作強調語，或形容某人很狠、很強、很難對付。語氣會大幅影響意思。大多數學習者更適合理解它，而不是主動使用。

Examples

He called the driver a motherfucker after the accident.

事故後，他罵那個司機是**混蛋**。

That motherfucker stole my bike.

那個**混蛋**偷了我的腳踏車。

She was angry and shouted, "You motherfucker!"

她很生氣，大喊：「你這個**混蛋**！」

That old printer is a motherfucker to fix.

那臺老印表機真是個**混蛋**，特別難修。

He's a smart motherfucker, I'll give him that.

這傢伙真是個聰明的**混蛋**，這點我承認。

That motherfucker never answers his phone when I need him.

我需要他的時候，那個**混蛋**從來不接電話。