"mother lode" in Spanish
Definition
La fuente más rica o importante de algo; originalmente, la veta principal de oro o plata en una mina, pero ahora se usa para cualquier fuente principal de valor o suministro.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y figurativa. Se usa normalmente con 'de' para mostrar la fuente, por ejemplo, 'la veta madre de información.' Antes era un término minero, ahora para cualquier fuente abundante y valiosa.
Examples
They discovered the mother lode of gold deep in the mountain.
Descubrieron la **veta madre** de oro en lo profundo de la montaña.
That library is the mother lode of historical documents.
Esa biblioteca es la **veta madre** de documentos históricos.
We hit the mother lode with our new app—so many downloads!
Dimos con la **veta madre** con nuestra nueva aplicación: ¡tantas descargas!
When she searched online, she found the mother lode of recipes for chocolate cake.
Cuando buscó en línea, encontró la **veta madre** de recetas de pastel de chocolate.
This archive is the mother lode if you want rare photographs.
Este archivo es la **veta madre** si quieres fotos raras.
We thought we'd just find a few old toys, but the attic was a real mother lode!
Pensamos que solo encontraríamos algunos juguetes viejos, ¡pero el ático era una verdadera **veta madre**!