"most of all" in Chinese (Simplified)

• 最重要的是
• 最主要的是

Definition

用于强调某件事比其他任何事都重要或显著。它突出最重要的事项。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Most of all' 偏正式但口语和书面都常用，通常位于句首或句末，突出重点。不要与 'at most'（最多）混淆。

Examples

Most of all, I love spending time with my family.

**最重要的是**，我喜欢和家人一起度过时光。

You must be honest, but most of all, be kind.

你必须诚实，但**最重要的是**，要善良。

He enjoys cooking, reading, and most of all, traveling.

他喜欢做饭、阅读，**最重要的是**，喜欢旅游。

I need a lot of things, but most of all, I need a good night's sleep.

我需要很多东西，但**最重要的是**，我需要好好睡一觉。

Out of everything I learned this year, most of all I realized how important friends are.

今年我学到的所有事情中，**最重要的是**我意识到朋友的重要性。

We want success, happiness, and most of all, peace of mind.

我们想要成功、幸福，**最重要的是**内心的平静。