"mortgage" in Turkish
Definition
İpotek, ev veya başka bir gayrimenkul almak için alınan ve alınan taşınmazın teminat gösterildiği kredidir. Taksitler ödenmezse, banka taşınmazı alabilir.
Usage Notes (Turkish)
İpotek genellikle ev kredisi anlamında kullanılır. Yaygın deyimler: 'ipotek çekmek', 'ipoteği ödemek', 'ipotek faizi', 'aylık ipotek ödemesi'. Günlük dilde hem krediye hem de ödemesine 'ipotek' denir.
Examples
They got a mortgage to buy their first house.
İlk evlerini almak için **ipotek** çektiler.
Her mortgage payment is due tomorrow.
Onun **ipotek** ödemesi yarın vadesinde.
We still have twenty years left on our mortgage.
**İpotek** için daha yirmi yılımız kaldı.
We're thinking about refinancing our mortgage while rates are low.
Faizler düşükken **ipoteğimizi** yeniden finans etmeyi düşünüyoruz.
Half my paycheck seems to go straight to the mortgage.
Maaşımın yarısı direkt **ipotek**e gidiyormuş gibi geliyor.
They finally paid off their mortgage, and you could see the relief on their faces.
Nihayet **ipotek**lerini ödediler ve yüzlerinde büyük bir rahatlama vardı.