"mortally" in Arabic

• بشدة
• حتى الموت

Definition

يستخدم لوصف شيء يتم بطريقة قد تسبب الموت، خاصة الإصابات، أو لإظهار أن شيئًا خطير جدًا أو شديد للغاية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في السياقات الرسمية أو الأدبية، مع عبارات مثل 'مصاب بجروح مميتة' أو 'أهين حتى الموت'. نادر في المحادثة اليومية إلا في مواقف درامية أو للمبالغة.

Examples

He was mortally wounded in the battle.

أُصيب بجروح **مميتة** في المعركة.

She was mortally offended by his rude comment.

شعرت بأنها **مهانة بشدة** بسبب تعليقه الوقح.

The animal was mortally injured and could not survive.

أصيب الحيوان **بجروح مميتة** ولم يتمكن من النجاة.

I was mortally embarrassed by my mistake during the meeting.

كنت **محرجًا بشدة** من خطئي خلال الاجتماع.

He's mortally afraid of heights, so he never goes near the edge.

هو **خائف بشدة** من المرتفعات، لذلك لا يقترب أبدًا من الحافة.

She was mortally insulted and didn't speak to anyone all day.

شعرت بأنها **مهانة بشدة** ولم تتحدث مع أحد طوال اليوم.