"morrow" in Urdu

• کل (شاعرانہ، قدیم)

Definition

یہ ایک پرانا یا شاعرانہ لفظ ہے جس کا مطلب ’اگلا دن‘ یا ’کل‘ ہوتا ہے۔ جدید انگریزی بول چال میں بہت کم استعمال ہوتا ہے، زیادہ تر ادب یا شاعری میں ملتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

انتہائی ادبی، شاعرانہ یا قدیم لفظ؛ روزمرہ گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا۔ اکثر 'on the morrow' یا 'good morrow' جیسے فقرے میں ملتا ہے۔ ہمیشہ اسم کی طرح استعمال ہو گا، adverb کے طور پر نہیں۔

Examples

We will start our journey on the morrow.

ہم اپنی سفر **کل** شروع کریں گے۔

The king made a speech for the morrow.

بادشاہ نے **کل** کےلیے تقریر کی۔

They will see you again on the morrow.

وہ آپ کو دوبارہ **کل** دیکھیں گے۔

Let us rest tonight and prepare for the morrow.

آج رات آرام کریں اور **کل** کیلئے تیاری کریں۔

The heroes rode into the sunrise, hopeful for what the morrow would bring.

ہیروز طلوع آفتاب کی طرف گئے، اس امید سے کہ **کل** کیا لائے گا۔

He whispered, 'Good morrow to you,' as he entered the room.

وہ اندر آتے ہوئے آہستہ سے بولا: 'بہتریں **کل** ہو آپ کا'۔