"morphia" in Japanese

• モルフィア（モルヒネの古い呼称）

Definition

モルフィアは、現在のモルヒネを指す古い言葉で、強力な鎮痛剤として使われ、依存性もあります。医療現場で痛み止めに使われます。

Usage Notes (Japanese)

「モルフィア」は非常に古い用語で、現代の会話や医療では使われません。歴史的・文学的な文脈でのみ見かけます。現在は「モルヒネ」と言います。

Examples

The doctor gave the patient morphia for the pain.

医者は痛み止めとして患者に**モルフィア**を与えた。

In old books, you may find the word morphia.

古い本には**モルフィア**という言葉が出てくることがあります。

Morphia is used to treat severe pain.

**モルフィア**は激しい痛みの治療に使われます。

Back in the day, people used morphia before modern drugs were available.

昔は現代の薬がなかったので、人々は**モルフィア**を使っていた。

Shakespeare’s characters sometimes mention morphia in plays set in his era.

シェイクスピアの時代を舞台にした作品では、登場人物が**モルフィア**に言及することがある。

You won’t hear anyone asking for morphia at a hospital today; they’ll ask for morphine.

今では病院で**モルフィア**を求める人はいません。「モルヒネ」と言います。