"morphed" in Bengali

• রূপান্তরিত হলো
• বদলে গেল

Definition

কোনো কিছুর আকৃতি, চেহারা বা বৈশিষ্ট্য স্পষ্টভাবে বদলে যাওয়া বা এক রকম থেকে অন্যরকম হয়ে যাওয়া। সাধারণত নাটকীয় বা বড় ধরনের পরিবর্তনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ ক্ষেত্রে 'into' শব্দের সঙ্গে ব্যবহার হয়, যেমন 'morphed into a butterfly'। সাধারণ, ধাপে ধাপে বা জাদুকরী পরিবর্তনের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত। ছোটখাটো বদলানোর ক্ষেত্রে নয়।

Examples

The caterpillar morphed into a butterfly.

শুঁয়োপোকা **রূপান্তরিত হলো** প্রজাপতিতে।

The image on the screen morphed slowly.

স্ক্রিনের ছবি ধীরে ধীরে **বদলে গেল**।

His voice morphed as he grew older.

তার কণ্ঠস্বর **বদলে গেল** যখন সে বড় হলো।

What started as a hobby morphed into a successful business.

যা শখ হিসেবে শুরু হয়েছিল, তা একসময় **রূপান্তরিত হলো** সফল ব্যবসায়।

The peaceful protest quickly morphed into chaos.

শান্তিপূর্ণ প্রতিবাদ দ্রুত **বদলে গেল** বিশৃঙ্খলায়।

My childhood dream morphed as I grew up and saw the real world.

আমার শৈশবের স্বপ্ন যখন আমি বড় হয়েছি এবং বাস্তবতা দেখেছি, তখন **বদলে গেছে**।