"morose" in Portuguese (PT)
Definition
Alguém moroso parece muito triste, carrancudo ou de mau humor, normalmente mantendo-se calado e reservado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Tom formal/neutro; utilizado para descrever humor ou ambientes muito sombrios. 'Morose' transmite tristeza profunda ou mau humor, mais forte que apenas 'triste'. Use para pessoas ou atmosferas, não para tristeza leve.
Examples
He felt morose after failing the exam.
Ele estava **melancólico** depois de reprovar no exame.
She became morose during the rainy days.
Ela ficou **carrancuda** nos dias de chuva.
The boy looked morose sitting alone at lunch.
O rapaz parecia **melancólico** sentado sozinho ao almoço.
He has a morose expression that never seems to go away.
Ele tem um ar **melancólico** que nunca parece desaparecer.
The movie’s ending left me feeling pretty morose.
O final do filme deixou-me bastante **melancólico**.
Whenever he doesn’t get his way, he gets all morose and stops talking.
Sempre que ele não consegue o que quer, fica todo **carrancudo** e deixa de falar.