"moro" in Portuguese (PT)
Definition
Historicamente, 'mouro' refere-se aos povos muçulmanos do norte de África que dominaram partes da Península Ibérica na Idade Média. Hoje, a palavra pode assumir conotações arcaicas ou ofensivas quando descreve pessoas de origem africana.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em contexto atual, o termo é basicamente histórico; o seu uso no dia a dia pode ser considerado insultuoso. Usar apenas em discussões históricas ou culturais relativas à Idade Média.
Examples
The Moro ruled southern Spain for centuries.
Os **mouros** governaram o sul de Espanha durante séculos.
Many Moro built beautiful palaces and gardens.
Muitos **mouros** construíram belos palácios e jardins.
A Moro leader signed a peace treaty in 1492.
Um líder **mouro** assinou um tratado de paz em 1492.
In Andalusia, you can still see Moro influence in the architecture.
Na Andaluzia, ainda se observa influência **moura** na arquitetura.
Some Spanish words, like 'azúcar', come from Moro culture.
Algumas palavras espanholas, como 'azúcar', vêm da cultura **moura**.
The film depicted a romance between a Christian princess and a Moro prince.
O filme retratava um romance entre uma princesa cristã e um príncipe **mouro**.