"morgues" in Japanese

• 死体安置所

Definition

死体安置所は、遺体が身元確認や解剖、埋葬の前に保管される場所です。通常は病院や警察にあります。

Usage Notes (Japanese)

医療や犯罪捜査などの文脈で使われ、日常会話や家庭での死には使いません。文芸で冷たい、生命のない場所の比喩にも用いられます。

Examples

Hospitals have special morgues for keeping bodies safely.

病院には遺体を安全に保管するための特別な**死体安置所**があります。

Police stations sometimes have their own morgues.

警察署にも独自の**死体安置所**があることがあります。

Families go to morgues to identify their loved ones.

家族は愛する人を確認するために**死体安置所**へ行きます。

During big disasters, local morgues can quickly become full.

大きな災害時には、地元の**死体安置所**がすぐに満員になることがあります。

Some old crime shows always have scenes set in morgues.

昔の犯罪ドラマでは必ず**死体安置所**のシーンがあります。

After the investigation, the bodies were released from the morgues for burial.

調査後、遺体は埋葬のため**死体安置所**から引き渡されました。