"more than you know" in Urdu

• جتنا تم سوچ سکتے ہو اُس سے زیادہ

Definition

کبھی کسی بات یا جذبے کی شدت کو سننے والے کی سمجھ سے کہیں زیادہ ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر جذبات یا کسی چھپی ہوئی حقیقت کو اُجاگر کرنے کے لیے کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ غیر رسمی گفتگو میں خاص طور پر ذاتی احساسات یا شکریہ کے جواب میں استعمال کیا جاتا ہے۔ اکثر بھروسہ اور جذبہ ظاہر کرنے کے لیے کہا جاتا ہے۔

Examples

I appreciate your help more than you know.

میں تمہاری مدد کی **جتنا تم سوچ سکتے ہو اُس سے زیادہ** قدر کرتا ہوں۔

You mean more than you know to me.

تم میرے لیے **جتنا تم سوچ سکتے ہو اُس سے زیادہ** اہم ہو۔

Your words helped me more than you know.

تمہارے الفاظ نے میری **جتنا تم سوچ سکتے ہو اُس سے زیادہ** مدد کی۔

Trust me, I care more than you know.

میرا یقین کرو، مجھے **جتنا تم سوچ سکتے ہو اُس سے زیادہ** پرواہ ہے۔

Losing you would hurt more than you know.

تمہیں کھونا **جتنا تم سوچ سکتے ہو اُس سے زیادہ** دکھ دے گا۔

Thanks for listening—it means more than you know right now.

سننے کا شکریہ—اس وقت یہ میرے لیے **جتنا تم سوچ سکتے ہو اُس سے زیادہ** اہم ہے۔