"more's the pity" in Chinese (Simplified)

• 真遗憾

Definition

用于表示对不幸事情的失望或遗憾，常在提到坏消息后使用。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

较正式或文雅的表达，日常口语中不常用。一般在叙述不幸或负面事实后使用，语气比“太遗憾了”更强烈。

Examples

The concert was cancelled, more's the pity.

音乐会取消了，**真遗憾**。

She won't be able to join us tonight, more's the pity.

她今晚不能和我们一起，**真遗憾**。

The store is closed on Sundays, more's the pity.

商店周日不开门，**真遗憾**。

Our team fought hard but lost in the finals, more's the pity.

我们球队拼尽全力但还是在决赛输了，**真遗憾**。

They don't offer vegetarian options at this restaurant, more's the pity.

这家餐厅没有素食选择，**真遗憾**。

I was going to invite him to the party, but I lost his number—more's the pity.

我本来想邀请他来派对，却把他的号码弄丢了，**真遗憾**。