"morbidly" in Russian
Definition
С неправильным, болезненным интересом к неприятным или мрачным темам, особенно к смерти или болезням. Также может означать выполнение чего-то крайне нездоровым способом.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в формальной или литературной речи. Часто сочетается с выражениями типа 'morbidly obese', 'morbidly curious', 'morbidly fascinated'. Подчеркивает чрезмерную, пугающую степень. Не используется для нейтрального интереса; всегда имеет неприятный оттенок.
Examples
He was morbidly fascinated by horror movies.
Он был **болезненно** увлечён фильмами ужасов.
Some people are morbidly curious about crime scenes.
Некоторых людей **болезненно** интересуют места преступлений.
She is morbidly afraid of germs.
Она **болезненно** боится микробов.
He was morbidly overweight and needed medical help.
Он был **патологически** тучен и нуждался в медицинской помощи.
She stared morbidly at the news about the accident, unable to look away.
Она **болезненно** уставилась на новости об аварии, не в силах оторвать взгляд.
It’s morbidly fascinating how people watch true crime documentaries for entertainment.
**Болезненно** интересно, как люди смотрят документальные фильмы о преступлениях ради развлечения.