"morass" in Bengali

• দুর্গম কাদাযুক্ত জমি
• জটিল পরিস্থিতি

Definition

একটি দুর্বল, ভিজা জমি যেখানে চলাফেরা করা কঠিন এবং এটি জটিল বা বের হতে দুঃসাধ্য কোনো পরিস্থিতিকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Morass' সাধারণত সাহিত্যমর্মে বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। রূপকার্থে ব্যবহার করলে কঠিন বা বিশৃঙ্খল সমস্যার বর্ণনা দিতে উপযুক্ত— যেমন 'a morass of paperwork'। দৈনন্দিন কথাবার্তায় খুব কম ব্যবহৃত হয়।

Examples

The hikers got stuck in a morass near the river.

ট্যুরিস্টরা নদীর পাশে একটি **দুর্গম কাদাযুক্ত জমি**তে আটকে গিয়েছিল।

The city faced a morass of legal issues.

শহরটি আইনি সমস্যার **জটিল পরিস্থিতি**র সম্মুখীন হয়েছিল।

It’s easy to get lost in a digital morass of information.

তথ্যের ডিজিটাল **জটিল পরিস্থিতি**তে খুব সহজে হারিয়ে ফেলা যায়।

The project turned into a bureaucratic morass and made no progress for months.

প্রকল্পটি আমলাতান্ত্রিক **জটিল পরিস্থিতি**য় পরিণত হয় এবং মাসের পর মাস কোনো অগ্রগতি হয়নি।

She struggled to escape the emotional morass after her breakup.

সে ব্রেকআপের পর মানসিক **জটিল পরিস্থিতি** থেকে বেরোতে লড়াই করছিল।

Don’t let yourself get dragged into a morass of pointless arguments online.

নিজেকে অপ্রয়োজনীয় তর্কের **জটিল পরিস্থিতি**তে জড়িয়ে ফেলো না।