"moralizing" in Portuguese (PT)
Definition
Falar ou agir tentando ensinar aos outros o que é certo ou errado, geralmente de forma julgadora ou fazendo sermão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Moralizing' geralmente tem conotação negativa, indicando conselhos ou julgamentos indesejados. Usado com verbos como 'parar', 'evitar' ou 'ser acusado de.' Diferente de apenas discutir moralidade.
Examples
His moralizing made everyone uncomfortable.
O **moralizar** dele deixava todos desconfortáveis.
She avoids moralizing when talking to her friends.
Ela evita **moralizar** quando fala com os amigos.
People get tired of constant moralizing.
As pessoas cansam-se de **moralizar** constantemente.
I'm not interested in your moralizing—just tell me what happened.
Não estou interessado no teu **moralizar** — só diz-me o que aconteceu.
There's a fine line between sharing advice and moralizing.
Há uma linha fina entre aconselhar e **moralizar**.
I wish he'd stop moralizing every time we disagree.
Gostava que ele parasse de **moralizar** sempre que discordamos.