"moral bankruptcy" in Spanish
Definition
La pérdida total de valores morales o principios éticos, muchas veces usada para describir a individuos u organizaciones que actúan sin preocuparse por lo que está bien o mal.
Usage Notes (Spanish)
Es expresión formal y crítica; se usa mucho en el periodismo, política o crítica social para señalar graves faltas éticas. Se suele usar con 'evidencia de', 'acusado de' u otras expresiones como 'la bancarrota moral de la empresa'. No se trata de una pérdida financiera sino de la falta de ética.
Examples
Many people think that stealing shows moral bankruptcy.
Mucha gente cree que robar muestra **bancarrota moral**.
The leader's actions were a sign of moral bankruptcy.
Las acciones del líder fueron una señal de **bancarrota moral**.
Corruption in the company is a result of moral bankruptcy.
La corrupción en la empresa es resultado de **bancarrota moral**.
Some people argue that ignoring the poor is a form of moral bankruptcy.
Algunos argumentan que ignorar a los pobres es una forma de **bancarrota moral**.
People were shocked by the government’s moral bankruptcy during the crisis.
La gente se sorprendió por la **bancarrota moral** del gobierno durante la crisis.
Critics call the company’s treatment of workers a clear case of moral bankruptcy.
Los críticos llaman al trato que la empresa da a los empleados un claro caso de **bancarrota moral**.