"mopped" in Spanish
Definition
Pasado de 'mop': limpiar un suelo u otra superficie pasando una fregona y generalmente usando agua.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para suelos, pero 'mopped' puede referirse a cualquier superficie limpiada con fregona. Es común decir 'mopped the floor' o 'mopped up the spill.' No se debe confundir con 'sweep' (barrer). Registro informal o neutral.
Examples
She mopped the kitchen floor after dinner.
Ella **fregó** el suelo de la cocina después de la cena.
He mopped up the water on the bathroom floor.
Él **fregó** el agua del suelo del baño.
The janitor mopped the hallway every morning.
El conserje **fregó** el pasillo cada mañana.
I just mopped the floor, so please don't walk on it yet.
Acabo de **fregar** el suelo, así que por favor no camines por ahí todavía.
After the party, we mopped up all the spilled drinks.
Después de la fiesta, **fregamos** todas las bebidas derramadas.
Sarah sighed as she mopped the muddy footprints off the tiles.
Sarah suspiró mientras **fregaba** las huellas de barro de las baldosas.