"mopey" in Korean

풀이 죽은우울해 보이는

Definition

기분이 가라앉아 있고 우울해 보일 때, 특히 사소한 일 때문에 심술부리거나 풀이 죽은 상태에서 사용합니다.

비공식적인 표현으로, 사소한 일로 기분이 처지거나 시무룩할 때 자주 씁니다. 겉으로 크게 표현하지 않고 조용히 우울해 보일 때 적합합니다.

She felt mopey after her friend left.

친구가 떠난 후에 그녀는 **우울해 보였다**.

Why are you so mopey today?

오늘 왜 이렇게 **풀이 죽은** 거야?

He always gets mopey on rainy days.

비 오는 날이면 그는 항상 **풀이 죽는다**.

Don't be mopey—let's do something fun!

**풀이 죽어서** 있지 말고, 재미있는 거 하자!

He looked kind of mopey after losing the game, but cheered up quickly.

경기에서 진 후 그는 좀 **풀이 죽은** 것 같았지만 금방 기운을 차렸다.

You always get mopey when plans change unexpectedly.

계획이 갑자기 바뀌면 너는 항상 **풀이 죽어**.