"mopes" in Bengali
Definition
কেউ যদি মন খারাপ করে ঘুরে বেড়ায় বা চুপচাপ থাকে, তাহলে সে সাধারণত দুঃখিত বা হতাশ।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত বন্ধু-বান্ধব, শিশু বা কিশোরদের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। 'mope around' মানে বাড়ির মধ্যে মন খারাপ করে ঘুরে বেড়ানো। গভীর দুঃখের ক্ষেত্রে নয়।
Examples
He mopes in his room after an argument with his friend.
সে বন্ধুর সঙ্গে ঝগড়ার পর নিজের ঘরে **মন খারাপ করে** থাকে।
She mopes when she doesn't get what she wants.
সে যখন যা চায় না পায়, তখন **মন খারাপ করে** থাকে।
The dog mopes by the door while waiting for its owner.
কুকুরটি মালিকের জন্য অপেক্ষা করতে করতে দরজার পাশে **মুখ ভার করে থাকে**।
He just mopes around the house all day when he's bored.
সে সারাদিন ধরে বাড়ির মধ্যে শুধু **মন খারাপ করে ঘুরে বেড়ায়** যখন বিরক্ত হয়।
No one likes it when she mopes instead of telling us what's wrong.
সে **মন খারাপ করে** থাকে, না বলে কী হয়েছে, এটা কারোরই ভালো লাগে না।
My brother usually mopes for a bit after losing a video game, then he gets over it.
আমার ভাই সাধারণত ভিডিও গেমে হারার পর একটু **মন খারাপ করে** থাকে, তারপর আবার ঠিক হয়ে যায়।