"moonshiner" in Japanese

• 密造酒製造者
• ムーンシャイナー

Definition

密造酒製造者は、政府の許可なしに秘密でお酒を作る人を指します。特に、密造酒と呼ばれる強い自家製アルコールを作る人のことです。

Usage Notes (Japanese)

この言葉は主にアメリカの歴史や田舎の話で使われます。合法的または商業目的でお酒を作る人には使いません。「moonshine」は違法酒を意味します。

Examples

The police arrested the moonshiner last night.

警察は昨夜、その**密造酒製造者**を逮捕した。

A moonshiner makes alcohol without a license.

**密造酒製造者**は許可なしでお酒を作ります。

The old cabin belonged to a moonshiner.

その古い小屋は**密造酒製造者**のものだった。

During Prohibition, many rural Americans became moonshiners to earn money.

禁酒法時代、多くの田舎のアメリカ人が生計のために**密造酒製造者**になった。

People used to buy homemade liquor from the local moonshiner.

昔は地元の**密造酒製造者**から自家製のお酒を買っていた。

He grew up hearing wild stories about his grandfather the moonshiner.

彼は祖父が**密造酒製造者**だったという武勇伝を聞いて育った。