"moonshiner" in Chinese (Traditional)

• 私酒製造者
• 非法釀酒者

Definition

Moonshiner 指非法製造含酒精飲品的人，通常祕密進行且未經政府許可。這個詞特別用來形容製作烈性自釀酒（moonshine）的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非正式且帶有歷史色彩的詞，主要用於美國及鄉村背景。多見於敘述禁酒時代的故事中。'Moonshine' 就是非法自釀酒。不用來指合法酒廠。

Examples

The police arrested the moonshiner last night.

警察昨晚逮捕了一位**私酒製造者**。

A moonshiner makes alcohol without a license.

**非法釀酒者** 沒有執照地製造酒精。

The old cabin belonged to a moonshiner.

那間老木屋屬於一位**私酒製造者**。

During Prohibition, many rural Americans became moonshiners to earn money.

禁酒時代，許多美國鄉村居民都成了**私酒製造者**來賺錢。

People used to buy homemade liquor from the local moonshiner.

人們常向當地的**私酒製造者**買自家釀造的酒。

He grew up hearing wild stories about his grandfather the moonshiner.

他從小就聽說祖父是**私酒製造者**的各種傳奇故事。