"moonlit" in Japanese

• 月明かりに照らされた
• 月光の

Definition

月の光に照らされている場所や風景を表現する言葉です。ロマンチックや詩的な表現によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に詩的・文学的表現で使われます。「moonlit night」や「moonlit sky」など特定の言い回しで使われます。人工の光には使いません。

Examples

We walked along the moonlit beach.

私たちは**月明かりに照らされた**浜辺を歩いた。

They had a picnic under the moonlit sky.

彼らは**月明かりに照らされた**空の下でピクニックした。

The garden looked beautiful and moonlit.

庭園は美しく**月明かりに照らされて**いた。

He proposed to her on a moonlit bridge.

彼は**月明かりに照らされた**橋の上でプロポーズした。

We enjoyed a moonlit swim in the lake.

私たちは湖で**月明かりに照らされた**水泳を楽しんだ。

There's something magical about a moonlit forest.

**月明かりに照らされた**森には何か魔法のようなものがある。