"moonlight" in Portuguese (PT)
Definition
A luz que vem da lua. Normalmente refere-se à luz suave e pálida vista à noite quando a lua brilha.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente é um substantivo incontável: diz-se 'in the moonlight' ou 'by moonlight', e não costuma dizer-se 'a moonlight'. É comum em contextos poéticos, românticos ou descritivos, mas também aparece em frases do dia a dia sobre cenas noturnas.
Examples
The lake looked beautiful in the moonlight.
O lago parecia lindo à **luz da lua**.
We walked home by moonlight.
Voltámos para casa à **luz da lua**.
The trees were silver in the moonlight.
As árvores pareciam prateadas à **luz da lua**.
We sat on the porch, just talking in the moonlight.
Ficámos sentados na varanda, só a conversar à **luz da lua**.
The whole beach was glowing in the moonlight.
A praia inteira brilhava à **luz da lua**.
I could barely see her face in the moonlight.
Eu mal conseguia ver-lhe o rosto à **luz da lua**.