"moonbeams" in Turkish
Definition
Gece açık havada ayın yaydığı, ince ve uzun ışık demetleri. Genellikle edebi veya romantik anlatımlarda geçer.
Usage Notes (Turkish)
Terim çoğunlukla şiirsel ya da romantik anlatımlarda kullanılır, bilimsel bağlamda pek kullanılmaz. 'Ay ışığı' tüm ışık için, 'ay ışığı huzmeleri' ise belirgin ışık demetleri için kullanılır.
Examples
The garden was filled with moonbeams last night.
Bahçe dün gece **ay ışığı huzmeleri**yle doluydu.
Children tried to catch the moonbeams with their hands.
Çocuklar elleriyle **ay ışığı huzmelerini** yakalamaya çalıştı.
She lay in bed watching moonbeams dance on the wall.
Yatakta uzanıp duvarda dans eden **ay ışığı huzmelerini** izledi.
There’s something magical about moonbeams shining through the trees.
Ağaçların arasından parlayan **ay ışığı huzmelerinde** büyülü bir şey var.
We sat quietly, letting the cool moonbeams light up our faces.
Sessizce oturduk; serin **ay ışığı huzmeleri** yüzümüzü aydınlattı.
Even the calm lake glittered wherever moonbeams touched the water.
Hatta sakin göl bile, **ay ışığı huzmeleri** suya değdiği yerde parladı.