"moonbeams" in Russian
Definition
Яркие, узкие полосы света, исходящие от луны и заметные ночью, особенно при ясном небе. Часто употребляется в поэтических или романтических описаниях.
Usage Notes (Russian)
Слово используется преимущественно в поэтических или литературных контекстах, редко в научных текстах. Не путайте с «лунным светом» (лунный свет — общее освещение, лучи — отдельные полосы света).
Examples
The garden was filled with moonbeams last night.
Сад прошлой ночью был наполнен **лунными лучами**.
Children tried to catch the moonbeams with their hands.
Дети пытались поймать **лунные лучи** руками.
She lay in bed watching moonbeams dance on the wall.
Она лежала в постели и смотрела, как **лунные лучи** танцуют на стене.
There’s something magical about moonbeams shining through the trees.
Есть что-то волшебное в том, как **лунные лучи** светят сквозь деревья.
We sat quietly, letting the cool moonbeams light up our faces.
Мы тихо сидели, позволяя прохладным **лунным лучам** освещать наши лица.
Even the calm lake glittered wherever moonbeams touched the water.
Даже спокойное озеро искрилось там, где **лунные лучи** касались воды.