"moonbeams" in Bengali

• চাঁদের কিরণ

Definition

চাঁদ থেকে আসা চিকচিকে আর সরু আলো যা রাতের আকাশে স্পষ্ট দেখা যায়। সাধারণত কাব্যিক বা রোমান্টিক বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ ক্ষেত্রে কবিতায় বা গল্পে ব্যবহৃত হয়; বৈজ্ঞানিক আলোচনায় সাধারণত নয়। 'moonlight' মানে পুরো চাঁদের আলো, কিন্তু 'moonbeams' মানে উজ্জ্বল আলোর রেখা।

Examples

The garden was filled with moonbeams last night.

বাগানটি গত রাতে **চাঁদের কিরণ**-এ ভরে গিয়েছিল।

Children tried to catch the moonbeams with their hands.

শিশুরা তাদের হাতে **চাঁদের কিরণ** ধরতে চেষ্টা করল।

She lay in bed watching moonbeams dance on the wall.

সে বিছানায় শুয়ে দেয়ালে **চাঁদের কিরণ** নাচছে দেখতে লাগল।

There’s something magical about moonbeams shining through the trees.

গাছের ফাঁক দিয়ে **চাঁদের কিরণ** ঝলমলাতে বিশেষ কিছু এক ধরনের জাদু অনুভব হয়।

We sat quietly, letting the cool moonbeams light up our faces.

আমরা চুপচাপ বসেছিলাম, ঠান্ডা **চাঁদের কিরণ** আমাদের মুখ আলোকিত করছিল।

Even the calm lake glittered wherever moonbeams touched the water.

শান্ত সরোবরে যেখানেই **চাঁদের কিরণ** পড়েছে, সেখানে ঝিলমিল করছিল।