"moonbeams" in Arabic

• أشعة القمر

Definition

أشعة القمر هي خطوط ضوء رفيعة وطويلة تأتي من القمر، وغالباً ما تظهر في الليل عندما يكون السماء صافياً.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في الأدب أو الشعر لوصف مشاهد رومانسية أو ليلية، ونادراً في السياق العلمي. غالباً ما يأتي بصيغة الجمع 'moonbeams'. يختلف عن 'moonlight' الذي يعني كل ضوء القمر.

Examples

The garden was filled with moonbeams last night.

امتلأ الحديقة بـ**أشعة القمر** الليلة الماضية.

Children tried to catch the moonbeams with their hands.

حاول الأطفال التقاط **أشعة القمر** بأيديهم.

She lay in bed watching moonbeams dance on the wall.

كانت مستلقية في سريرها تشاهد **أشعة القمر** ترقص على الحائط.

There’s something magical about moonbeams shining through the trees.

هناك شيء سحري في **أشعة القمر** التي تضيء بين الأشجار.

We sat quietly, letting the cool moonbeams light up our faces.

جلسنا بهدوء وتركنا **أشعة القمر** الباردة تضيء وجوهنا.

Even the calm lake glittered wherever moonbeams touched the water.

حتى البحيرة الهادئة كانت تتلألأ حيثما لمستها **أشعة القمر**.