"moocher" in Urdu

• مفت خور

Definition

مفت خور وہ شخص ہے جو اکثر دوسروں سے کھانا، پیسے یا مدد لیتا رہتا ہے لیکن بدلے میں کچھ نہیں دیتا اور نہ ہی ادا کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر غیر رسمی اور مزاحیہ یا ہلکے منفی انداز میں دوستوں کے درمیان استعمال ہوتا ہے۔ جملے جیسے کہ 'بالکل مفت خور' یا 'کیسا مفت خور ہے' بولے جاتے ہیں۔ چھوٹی یا بڑی چیزوں کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔ 'فری لوڈر' نسبتاً زیادہ سخت لفظ ہے۔

Examples

Mark is a moocher who never pays for his lunch.

مارک ایک **مفت خور** ہے جو کبھی دوپہر کے کھانے کے پیسے نہیں دیتا۔

Nobody likes a moocher at a party.

کسی کو بھی پارٹی میں **مفت خور** پسند نہیں ہوتے۔

My brother is a bit of a moocher when it comes to snacks.

میرے بھائی کو اسنیکس کے معاملے میں تھوڑا سا **مفت خور** کہہ سکتے ہیں۔

I’m tired of being the only one who pays—stop being such a moocher!

میں تھک گیا ہوں ہمیشہ میں ہی پیسے دیتا ہوں—اتنا **مفت خور** بننا چھوڑو!

He has a reputation as a moocher, always asking others for rides or food.

اس کی شہرت **مفت خور** کی ہے، ہمیشہ دوسروں سے لفٹ یا کھانا مانگتا رہتا ہے۔

Don’t let Jake be a moocher—tell him to pitch in for pizza next time.

جیک کو **مفت خور** نہ بننے دو—اگلی بار اسے پیزا کے پیسے دینے کا کہو۔