"moocher" in Bengali

• খয়রাতি
• ফ্রি খাওয়া-দাওয়া করা লোক

Definition

খয়রাতি হলো সে ব্যক্তি, যে প্রায়ই অন্যদের কাছ থেকে কিছু পাওয়ার চেষ্টা করে, যেমন খাবার, টাকা, বা সহায়তা, বিনিময়ে কিছু না দিয়ে।

Usage Notes (Bengali)

'খয়রাতি' সাধারণত মজার ছলে বা নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়; বন্ধুদের মধ্যে ঠাট্টায় বলা যায়। 'টোটাল খয়রাতি' বা 'এমন খয়রাতি' বলা যেতে পারে। ছোট বড় সকল ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। 'ফ্রিলোডার' তুলনায় কম তীব্র বা গুরুতর।

Examples

Mark is a moocher who never pays for his lunch.

মার্ক একজন **খয়রাতি**, সে কখনো নিজের লাঞ্চের টাকা দেয় না।

Nobody likes a moocher at a party.

কারোই পার্টিতে **খয়রাতি** পছন্দ হয় না।

My brother is a bit of a moocher when it comes to snacks.

নাস্তার ক্ষেত্রে আমার ভাই কিছুটা **খয়রাতি**।

I’m tired of being the only one who pays—stop being such a moocher!

সর্বদা আমিই টাকা দিই—এত **খয়রাতি** হওয়া বন্ধ করো!

He has a reputation as a moocher, always asking others for rides or food.

তার **খয়রাতি** হিসেবে খ্যাতি আছে, সবসময় অন্যের কাছ থেকে লিফট বা খাবার চায়।

Don’t let Jake be a moocher—tell him to pitch in for pizza next time.

জেককে **খয়রাতি** হতে দিও না—পরের বার পিজ্জার টাকা দিতে বলো।