"months running" in Russian
Definition
Используется, чтобы подчеркнуть, что что-то происходило или продолжалось несколько месяцев подряд, без перерыва.
Usage Notes (Russian)
'Months running' довольно формально или встречается в письменной речи. В разговорной английской чаще говорят 'in a row' или 'consecutive months'.
Examples
He has won the award for three months running.
Он выигрывает премию уже три **месяца подряд**.
It rained for two months running in our town.
Дождь шёл два **месяца подряд** в нашем городе.
My team has lost for five months running.
Моя команда проигрывает уже пять **месяцев подряд**.
I've been working overtime for six months running—I'm exhausted.
Я уже шесть **месяцев подряд** работаю сверхурочно — устал до смерти.
Their electricity bill has gone up every month running this year.
Их счет за электричество увеличивается каждый **месяц подряд** в этом году.
We haven't missed a deadline in four months running—that's a record for us!
Мы не пропустили ни одного дедлайна уже четыре **месяца подряд** — для нас это рекорд!