"montezuma" in Korean
Definition
몬테수마는 아즈텍 제국의 여러 황제 중 한 명으로, 특히 스페인 침략 전 마지막 독립 통치자로 유명합니다. 또한 '몬테수마의 복수'라는 표현은 여행 중에 걸리는 설사를 재밌게 일컫는 말입니다.
Usage Notes (Korean)
'몬테수마'는 고유명사로, 항상 대문자로 시작하거나 한글 표기 그대로 사용합니다. 역사적 맥락에서는 황제를 뜻하고, '몬테수마의 복수'는 여행 중 걸리는 설사를 익살스럽게 표현할 때 씁니다.
Examples
Montezuma was the last emperor of the Aztec empire.
**몬테수마**는 아즈텍 제국의 마지막 황제였다.
Many people have heard stories about Montezuma.
많은 사람들이 **몬테수마**에 관한 이야기를 들었습니다.
There is a famous legend called 'Montezuma's revenge'.
‘**몬테수마의 복수**’라는 유명한 전설이 있다.
Whenever I travel to Mexico, I try not to get Montezuma's revenge.
멕시코에 여행 갈 때는 **몬테수마의 복수**를 피하려고 노력합니다.
Montezuma is sometimes spelled 'Moctezuma' in Spanish texts.
**몬테수마**는 스페인어 문서에 'Moctezuma'로 표기되기도 한다.
Some tourists joke that Montezuma is still getting his revenge on travelers today.
일부 여행객들은 **몬테수마**가 아직도 여행자들에게 복수하고 있다고 농담한다.