"monopoly money" in Korean

• 모노폴리 돈
• 장난감 돈

Definition

보드게임 모노폴리에서 쓰는 종이돈; 진짜 같지 않거나, 가치 없거나, 장난감처럼 보이는 돈을 의미하기도 함.

Usage Notes (Korean)

주로 장난스럽거나 비판적으로 사용할 때 쓰이며, 실제 가치가 없거나 가짜처럼 느껴지는 돈에 대해 말할 때 흔히 쓰임. 비공식적이고 일상 또는 경제 이야기에서 자주 사용됨.

Examples

This looks like monopoly money instead of real cash.

이건 진짜 돈이 아니라 **모노폴리 돈** 같아.

Children love playing with monopoly money.

아이들은 **모노폴리 돈**으로 노는 걸 좋아해.

He paid me in monopoly money as a joke.

그는 장난으로 **모노폴리 돈**으로 내게 지불했어.

The new currency is so unstable, it might as well be monopoly money.

새 통화는 너무 불안정해서 거의 **모노폴리 돈** 같다.

They handed over the bonus like it was just monopoly money—no care at all.

그들은 보너스를 마치 **모노폴리 돈** 주듯 아무렇지 않게 줬어.

Honestly, that contract is worth monopoly money at this point.

솔직히, 그 계약은 지금 **모노폴리 돈**만큼 가치 없어.