"monopoly money" in Chinese (Traditional)

• 大富翁紙幣
• 玩具錢

Definition

在大富翁桌遊裡用的紙幣；也指看起來很假、毫無價值或不正式的錢。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於非正式或幽默情境，拿來形容某種貨幣毫無價值、很假，或用來開玩笑。

Examples

This looks like monopoly money instead of real cash.

這看起來像是**大富翁紙幣**，不像真錢。

Children love playing with monopoly money.

小朋友喜歡玩**大富翁紙幣**。

He paid me in monopoly money as a joke.

他開玩笑地用**大富翁紙幣**付錢給我。

The new currency is so unstable, it might as well be monopoly money.

這種新貨幣太不穩定了，簡直像**大富翁紙幣**一樣。

They handed over the bonus like it was just monopoly money—no care at all.

他們發獎金像是在給**大富翁紙幣**，完全不在乎。

Honestly, that contract is worth monopoly money at this point.

老實說，這份合約現在只值**大富翁紙幣**。