"monocle" in Arabic

• نظارة أحادية العدسة

Definition

الـ"نظارة أحادية العدسة" عبارة عن عدسة دائرية تُرتدى أمام عين واحدة لتحسين الرؤية؛ كانت شائعة في الماضي وتعتبر اليوم من الأشياء القديمة.

Usage Notes (Arabic)

"نظارة أحادية العدسة" لا تُستخدم حالياً إلا لأغراض تاريخية أو في التنكر والتمثيل. كثيراً ما ترتبط بالصورة النمطية للرجال الأثرياء أو الأشرار في القصص. لا تخلط بينها وبين "المنظار" (Binoculars) الذي يستخدم لكلتا العينين.

Examples

He wore a monocle at the party.

ارتدى **نظارة أحادية العدسة** في الحفل.

A monocle helps people see more clearly with one eye.

تساعد **نظارة أحادية العدسة** على رؤية أوضح بعين واحدة.

The old man lost his monocle in the garden.

فقد الرجل العجوز **نظارته أحادية العدسة** في الحديقة.

When I see a monocle, I think of old movies and fancy suits.

عندما أرى **نظارة أحادية العدسة**، أفكر في الأفلام القديمة والبدلات الفاخرة.

She added a monocle to her costume for the play last night.

أضافت **نظارة أحادية العدسة** إلى زيها في مسرحية الليلة الماضية.

You almost never see anyone wear a monocle these days.

نادراً ما ترى أحداً يرتدي **نظارة أحادية العدسة** هذه الأيام.