"monkeyshines" in Portuguese (BR)
Definition
Atos brincalhões, bobos ou travessos, geralmente feitos para divertir ou como pequenas travessuras sem maldade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo informal e um pouco antiquado, geralmente associado a crianças ou a brincadeiras de leve. Não se utiliza para algo considerado realmente maldoso ou sério.
Examples
The children were caught doing monkeyshines in the classroom.
As crianças foram pegas fazendo **travessuras** na sala de aula.
Stop your monkeyshines and sit down, please.
Pare com as suas **travessuras** e sente-se, por favor.
Grandpa used to tell stories about his monkeyshines as a boy.
O avô costumava contar histórias de suas **travessuras** quando era menino.
Enough with the monkeyshines, or you'll get in trouble!
Chega de **brincadeiras**, senão você vai se meter em encrenca!
Those kids are always up to some kind of monkeyshines after school.
Essas crianças estão sempre aprontando alguma **travessura** depois da escola.
My little brother's monkeyshines make everyone laugh at family gatherings.
As **travessuras** do meu irmãozinho fazem todo mundo rir nas reuniões de família.