"monkeys" in Portuguese (PT)
Definition
Os macacos são primatas de pequeno ou médio porte, com cauda, conhecidos por trepar, saltar e usar as mãos com destreza. A palavra também pode ser usada informalmente para uma pessoa traquinas, brincalhona ou um pouco tola, especialmente uma criança.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente refere-se ao animal. 'Monkey' é comum em contextos de zoo, natureza e livros infantis. Como alcunha para uma criança, pode soar carinhoso e informal, mas para um adulto pode ser ofensivo consoante o contexto. Não confundir com 'ape': os monkeys geralmente têm cauda; os apes não.
Examples
The monkeys are eating bananas.
Os **macacos** estão a comer bananas.
We saw monkeys at the zoo.
Vimos **macacos** no jardim zoológico.
The little boy acts like a monkey sometimes.
O rapazinho às vezes porta-se como um **macaco**.
The kids were climbing all over the couch like monkeys.
As crianças andavam a trepar o sofá todo como **macacos**.
Those monkeys figured out how to open the food box.
Aqueles **macacos** perceberam como abrir a caixa da comida.
My nephews turn into monkeys when they eat too much sugar.
Os meus sobrinhos ficam uns **macacos** quando comem açúcar a mais.