"monkeyface" in Arabic

• وجه قرد

Definition

مصطلح عامي يصف شخصًا له وجه يشبه وجه القرد، أو يُستخدم كلقب فكاهي خاصةً للأطفال.

Usage Notes (Arabic)

"Monkeyface" مصطلح غير رسمي يُستخدم غالبًا بشكل فكاهي أو كمزحة للأطفال، لكنه قد يكون مهينًا إذا استُخدم مع الكبار أو في سياق جاد. نادرًا ما يُستخدم في المواقف الرسمية.

Examples

My dad calls me monkeyface when I make a funny face.

والدي يناديني **وجه قرد** عندما أعمل وجهًا مضحكًا.

She drew a cartoon with a big monkeyface.

هي رسمت رسمة كرتونية فيها **وجه قرد** كبير.

Don’t call your sister monkeyface. Be nice!

لا تنادِ أختك **وجه قرد**. كن لطيفًا!

Hey, monkeyface, come here and help me out!

هيه، **وجه قرد**، تعال وساعدني!

He burst out laughing and said, 'You look like a real monkeyface in that picture.'

ضحك وقال: 'تبدو وكأنك **وجه قرد** حقيقي في تلك الصورة.'

Parents sometimes use monkeyface as a playful nickname for their kids.

أحيانًا يستخدم الآباء **وجه قرد** كلقب لطيف لأطفالهم.