"monkey suit" in Japanese

• タキシード
• フォーマルスーツ

Definition

タキシードやフォーマルスーツをユーモラスまたはカジュアルに指す言い方で、格式高いイベントで着用されます。

Usage Notes (Japanese)

男性のフォーマルウェアに使われる砕けた表現で、普段カジュアルな人がフォーマルを着る時などにからかう意味合いもある。女性の服には使わない。

Examples

He wore a monkey suit to his cousin's wedding.

いとこの結婚式に**タキシード**を着ていった。

I feel strange in this monkey suit.

この**フォーマルスーツ**は着てて変な感じがする。

My dad has to wear a monkey suit for work every day.

お父さんは毎日仕事で**フォーマルスーツ**を着ないといけない。

Do I really have to put on this monkey suit for the party?

本当にパーティーにこの**タキシード**着ないとダメなの？

You look great in that monkey suit!

その**タキシード**とても似合ってるよ！

Whenever I see Jim in a monkey suit, I can't help but laugh.

ジムが**タキシード**を着ているのを見ると、どうしても笑ってしまう。