"monitoring" in Chinese (Traditional)

• 監控
• 監測

Definition

持續觀察、檢查或追蹤某事或某人以瞭解進展或變化的過程。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於技術、醫療或商業領域，如「環境監控」、「病患監測」、「安全監控」。比單純的“觀察”更正式，強調系統性過程。

Examples

Continuous monitoring is important for patient safety.

持續的**監控**對病人安全很重要。

We use cameras for monitoring the building at night.

我們用攝影機對大樓進行**監控**。

The teacher is monitoring the students' progress.

老師在**監控**學生的進步。

They set up monitoring systems to catch data leaks quickly.

他們建立了**監控**系統來及時發現資料外洩。

Real-time monitoring helps doctors make better decisions.

即時**監控**有助於醫生做出更好決策。

With proper monitoring, problems can be spotted before they get worse.

透過適當的**監控**，可以在問題惡化前發現它們。