"monies" in Spanish
Definition
Una forma plural de 'dinero', usada en contextos formales o legales, que significa sumas de dinero, a menudo de diferentes fuentes.
Usage Notes (Spanish)
'Monies' es muy formal, usado en contextos legales, contables o administrativos. No es común en conversaciones diarias. Se refiere a sumas o fondos de varias fuentes, no a monedas físicas.
Examples
The organization received monies from several donors.
La organización recibió **fondos** de varios donantes.
All monies must be reported to the tax office.
Todas las **sumas de dinero** deben ser reportadas a la oficina de impuestos.
The grant covers only specific monies for research.
La beca cubre solo **fondos** específicos para investigación.
We have to track these monies separately because they come from two different departments.
Tenemos que rastrear estos **fondos** por separado porque provienen de dos departamentos distintos.
The lawyer explained how the monies would be distributed among the heirs.
El abogado explicó cómo se repartirían los **fondos** entre los herederos.
Due to accounting rules, all foreign monies need to be recorded separately.
Debido a normas contables, todas las **sumas de dinero** extranjeras deben registrarse por separado.