"mongoloid" in Chinese (Traditional)

• 蒙古人種 (過時且冒犯性用語)
• 唐氏症患者 (侮辱性)

Definition

這是一個過時且帶有冒犯性的詞，曾用來指稱東亞人及唐氏症患者。現在被視為不適當，不應使用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞非常冒犯且過時，無論指涉族羣或醫學情況，都不應使用。建議使用更尊重的詞彙，如「東亞人」或「唐氏症患者」。

Examples

Using the word mongoloid is offensive and not acceptable.

使用**蒙古人種**這個詞是冒犯性的，不被接受。

In the past, people wrongly used mongoloid to describe certain conditions.

過去，人們錯誤地用**蒙古人種**來描述某些疾病。

Doctors no longer use the term mongoloid in medicine.

醫生們現在不再在醫學上使用「**蒙古人種**」這個詞。

He was shocked to hear someone still say mongoloid in a conversation.

他很震驚有人在對話中還會說**蒙古人種**。

If you hear the term mongoloid, it’s best to explain why it’s not okay to use.

如果你聽到「**蒙古人種**」這個詞，最好解釋為什麼不應該使用它。

Many people don’t realize mongoloid is deeply offensive until someone corrects them.

許多人直到有人糾正，才意識到「**蒙古人種**」這個說法非常冒犯。