"mongoloid" in Arabic

• منغولويد (تعبير قديم ومهين)

Definition

مصطلح قديم ومهين كان يُستخدم لوصف ذوي الأصول الآسيوية الشرقية أو الأشخاص المصابين بمتلازمة داون. يعتبر الآن غير مناسب ويجب عدم استخدامه.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة تعتبر مهينة وغير مناسبة بشدة في الوقت الحالي. لا تستخدم أبداً سواء عند الحديث عن الأصول أو الحالات الطبية. استخدم مصطلحات محترمة مثل 'شخص من أصول شرق آسيوية' أو 'شخص مصاب بمتلازمة داون'.

Examples

Using the word mongoloid is offensive and not acceptable.

استخدام كلمة **منغولويد** مهين وغير مقبول.

In the past, people wrongly used mongoloid to describe certain conditions.

في الماضي، كان الناس يستخدمون كلمة **منغولويد** بوصف خاطئ لحالات معينة.

Doctors no longer use the term mongoloid in medicine.

الأطباء لم يعودوا يستخدمون مصطلح **منغولويد** في الطب.

He was shocked to hear someone still say mongoloid in a conversation.

لقد صُدم عندما سمع شخصاً لا يزال يستخدم كلمة **منغولويد** في حديث.

If you hear the term mongoloid, it’s best to explain why it’s not okay to use.

إذا سمعت مصطلح **منغولويد**، من الأفضل أن تشرح لماذا لا ينبغي استخدامه.

Many people don’t realize mongoloid is deeply offensive until someone corrects them.

الكثير من الناس لا يدركون أن كلمة **منغولويد** مسيئة جداً حتى يصحح لهم أحد ذلك.