"mong" in Arabic

• (مصطلح مهين، لا يُترجم)

Definition

"mong" هو مصطلح بريطاني فاحش للغاية وذو مدلول مسيء، استخدم تاريخياً للإساءة إلى الأشخاص بوصفهم أغبياء أو معاقين، ويعود مصدره إلى كلمة قديمة مهينة لمن يعاني من متلازمة داون. يعتبر مهينًا للغاية ويجب تجنبه تمامًا.

Usage Notes (Arabic)

هذا المصطلح جارح للغاية ويعتبر خطاب كراهية تجاه ذوي الاحتياجات الخاصة، فلا تستخدمه على الإطلاق. أحيانًا يظهر في وسائط بريطانية قديمة لكنه يبقى مهينًا حتى عند الاستشهاد به.

Examples

You should never call anyone a mong.

يجب ألا تنعت أي شخص بـ **mong**.

The word mong is very hurtful and offensive.

كلمة **mong** جارحة للغاية ومهينة.

Some TV shows used to use mong, but now it is banned.

بعض البرامج التلفزيونية كانت تستخدم **mong**، لكنه الآن محظور.

Calling someone a mong can get you into serious trouble at work or school.

إذا وصفت أحداً بـ **mong** فقد تتعرض لمشاكل كبيرة في العمل أو المدرسة.

He was criticized for using the word mong in his speech.

تعرّض للانتقاد بسبب استخدام كلمة **mong** في خطابه.

Don’t repeat words like mong, even as a joke—they really hurt people.

لا تردد كلمات مثل **mong** حتى ولو على سبيل المزاح — فهي تجرح الآخرين حقًا.