"moneys" in Portuguese (PT)
Definition
"Moneys" é o plural formal e raro de "money", utilizado para descrever diferentes quantias ou fontes de dinheiro, normalmente em documentos legais ou financeiros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Raramente utilizado no inglês do dia a dia; aparece quase só em contextos formais, legais ou financeiros. Refere-se a fundos ou fontes separadas, não a dinheiro físico.
Examples
The lawyer spoke about the different moneys received from various grants.
O advogado falou sobre os diferentes **fundos** recebidos de várias subvenções.
Government moneys are distributed to several projects each year.
Os **fundos** do governo são distribuídos por vários projetos todos os anos.
He managed several moneys from different clients.
Ele administrou vários **fundos** de diferentes clientes.
All moneys collected must be tracked separately by accounting.
Todos os **valores** recolhidos devem ser controlados separadamente pela contabilidade.
The contract lists the different moneys owed by each partner.
O contrato lista os diferentes **valores** devidos por cada sócio.
These funds come from separate moneys, so they can't be mixed.
Esses fundos vêm de diferentes **fundos**, por isso não podem ser misturados.