"moneymaker" in Japanese

• 稼ぎ頭
• 稼げる商品

Definition

稼ぎ頭とは、多くのお金を生み出すものや商品、ビジネス、アイデアのことをいいます。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、商品やサービスについてよく使います。人にはあまり使われません。フォーマルな場面ではあまり使いません。

Examples

The new phone is a real moneymaker for the company.

新しい携帯電話は会社の本当の**稼ぎ頭**だ。

His bakery turned out to be a moneymaker.

彼のパン屋は本当に**稼ぎ頭**になった。

They are looking for the next big moneymaker.

彼らは次の大きな**稼ぎ頭**を探している。

Streaming services have become real moneymakers over the past decade.

この10年でストリーミングサービスは本当の**稼ぎ頭**になった。

That old board game is still their biggest moneymaker after all these years.

あの昔のボードゲームはいまだに彼らの一番の**稼ぎ頭**だ。

Every company wants to find a moneymaker that keeps bringing in profits year after year.

どの会社も毎年利益を生み続ける**稼ぎ頭**を見つけたがっている。